კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

მიზანი

ვებგვერდი www.Bu.ge-ის გამოყენებისას გთხოვთ, ყურადღებით გაეცნოთ ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკას. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა შესაძლოა პერიოდულად განახლდეს, შეიცვალოს ან დაემატოს ახალი პირობები.

წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა შემუშავებულია მომხარებელთა მონაცემების შეგროვების, გამოყენებისა და დამუშავების მიზნით. www.BU.ge-ის ვებგვერდზე ვიზიტისას მომხარებელი, რომელიც საკუთარი სურვილით აწვდის პერსონალური ხასიათის ინფორმაციას, ავტომატურად ანიჭებს მას უფლებას გამოიყენოს აღნიშნული ინფორმაცია „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ" საქართველოს კანონითა და მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგლამენტით (GDPR) დადგენილი წესების შესაბამისად.

ვებგვერდის გამოყენებით მომხმარებელი ადასტურებს, რომ გაეცნო და ეთანხმება აღნიშნულ პოლიტიკას. თუ მომხმარებელი არ ეთანხმება პოლიტიკის რომელიმე ნაწილს, რეკომენდებულია შეწყვიტოს ვებგვერდის გამოყენება.

ტერმინთა განმარტება

პერსონალური მონაცემი − ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც იდენტიფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად ფიზიკურ პირს უკავშირდება.

მონაცემთა დამუშავება − მონაცემთა მიმართ შესრულებული ნებისმიერი მოქმედება, მათ შორის, მათი შეგროვება, მოპოვება, მათზე წვდომა, ორგანიზება, შენახვა, შეცვლა, გამოყენება, დაბლოკვა, წაშლა ან განადგურება.

კომპანია - Bu.ge (შემდგომში „ჩვენ", „ჩვენი", „ვებგვერდი") - შპს „დიჯითალ ვიჟენ სოლუშენს", საიდენტიფიკაციო კოდი: 405824997, რეგისტრირებული: საქართველო, ქალაქი თბილისი, ვაკის რაიონი, ნინოშვილის III ჩიხი, N 9.

მონაცემთა სუბიექტი (შემდგომში „მომხარებელი") − ნებისმიერი ფიზიკური პირი, რომლის შესახებ მონაცემიც მუშავდება.

მონაცემთა დამუშავების საფუძველი

BU.ge-ის მიერ მონაცემთა დამუშავება დასაშვებია, თუ:

  • მომხარებელმა განაცხადა თანხმობა მის შესახებ მონაცემთა კონკრეტული მიზნით დამუშავებაზე
  • მონაცემთა დამუშავება აუცილებელია მონაცემთა სუბიექტთან დადებული გარიგებით ნაკისრი ვალდებულების შესასრულებლად
  • მონაცემთა დამუშავება საჭიროა კანონმდებლობით დაკისრებული მოვალეობების შესასრულებლად
  • მონაცემთა დამუშავება აუცილებელია მომხარებლისათვის მომსახურების გასაწევად

შეგროვებული ინფორმაცია

ვებგვერდზე ინფორმაციის შეგროვება ხდება მომხარებლის მიერ ანგარიშის რეგისტრაციისას, ელფოსტაზე კომუნიკაციისას, ვებგვერდზე პროდუქტის შექმნისას.

პერსონალური მონაცემები:

  • სახელი და გვარი
  • ელექტრონული ფოსტის მისამართი
  • სხვა ინფორმაცია, რომელიც მომხარებელმა შეიძლება მიგვაწოდოს რეგისტრაციის ფორმის შევსების ან კომუნიკაციის პროცესში

ავტომატურად შეგროვებული ინფორმაცია (Cookies):

  • IP მისამართი
  • ბრაუზერის ტიპი
  • მოწყობილობის ტიპი
  • ვიზიტის დრო და ხანგრძლივობა
  • ნავიგაციის ისტორია ვებგვერდზე

მონაცემთა გამოყენების მიზნები

  • ვებგვერდის ფუნქციონირების უზრუნველყოფა
  • მომხარებლისთვის სერვისების მიწოდება
  • მომხარებლის მოთხოვნებზე პასუხი
  • ვებგვერდის გაუმჯობესება
  • მომხარებლის გამოცდილების ოპტიმიზაცია
  • ტექნიკური მხარდაჭერის უზრუნველყოფა
  • სტატისტიკური ან ანალიტიკური მონაცემების მიღება

მომხარებელი უფლებამოსილია

  • მოითხოვოს დამუშავებული პერსონალური მონაცემების შესახებ ინფორმაცია
  • მოითხოვოს მცდარი, არაზუსტი ან არასრული მონაცემების გასწორება, განახლება ან შევსება
  • მოითხოვოს მონაცემთა დამუშავების შეწყვეტა, წაშლა ან განადგურება
  • მოითხოვოს პერსონალური მონაცემების დაბლოკვა

მომხარებელს უფლება აქვს ზემოაღნიშული ინფორმაცია მიიღოს მისი მოთხოვნიდან არაუგვიანეს 10 სამუშაო დღისა.

მონაცემების დაცვა

ჩვენ ვიყენებთ ინდუსტრიის სტანდარტულ უსაფრთხოების ზომებს, მათ შორის SSL/TLS დაშიფვრას, მონაცემთა ბაზის დაცვას და წვდომის კონტროლს.

გადახდის მონაცემებს ამუშავებს Stripe — PCI DSS სერტიფიცირებული პროვაიდერი.

მონაცემების გაზიარება

ჩვენ არ ვყიდით და არ ვაზიარებთ თქვენს პირად მონაცემებს მესამე მხარეებთან, გარდა შემდეგი შემთხვევებისა:

  • გადახდების პროვაიდერები (Stripe)
  • AI სერვისის პროვაიდერები (მხოლოდ კონტენტის გენერაციისთვის)
  • კანონით მოთხოვნილ შემთხვევებში

პოლიტიკის ცვლილება

კომპანია უფლებამოსილია შეცვალოს ეს პოლიტიკა. განახლებული ვერსია გამოქვეყნდება ვებგვერდზე.

საკონტაქტო ინფორმაციისთვის მოგვწერეთ: support@bu.ge

Purpose

When using the website www.Bu.ge, please carefully review our privacy policy. Please note that this privacy policy may be periodically updated, changed, or supplemented with new terms.

This privacy policy has been developed for the purpose of collecting, using, and processing user data. By visiting www.BU.ge and voluntarily providing personal information, the user automatically grants permission to use such information in accordance with the Georgian Law on Personal Data Protection and the General Data Protection Regulation (GDPR).

By using the website, the user confirms that they have read and agree to this policy. If the user does not agree to any part of the policy, it is recommended to discontinue use of the website.

Definitions

Personal Data — any information relating to an identified or identifiable natural person.

Data Processing — any operation performed on data, including collection, acquisition, access, organization, storage, modification, use, blocking, deletion, or destruction.

Company - Bu.ge (hereinafter "we", "our", "website") - Digital Vision Solutions LLC, identification code: 405824997, registered at: Georgia, Tbilisi, Vake district, Ninoshvili III Lane, N 9.

Data Subject (hereinafter "User") — any natural person whose data is being processed.

Legal Basis for Data Processing

Data processing by BU.ge is permissible when:

  • The user has given consent for processing of their data for specific purposes
  • Data processing is necessary to fulfill obligations under an agreement with the data subject
  • Data processing is required to fulfill obligations imposed by legislation
  • Data processing is necessary to provide services to the user

Information Collected

Information is collected on the website during account registration, email communication, and product creation.

Personal Data:

  • First and last name
  • Email address
  • Other information the user may provide during registration or communication

Automatically Collected Information (Cookies):

  • IP address
  • Browser type
  • Device type
  • Visit time and duration
  • Navigation history on the website

Purposes of Data Use

  • Ensuring website functionality
  • Providing services to users
  • Responding to user requests
  • Website improvement
  • User experience optimization
  • Technical support
  • Statistical and analytical data collection

User Rights

  • Request information about processed personal data
  • Request correction, update, or completion of inaccurate or incomplete data
  • Request termination, deletion, or destruction of data processing
  • Request blocking of personal data

The user has the right to receive the above information within 10 business days of their request.

Data Protection

We use industry-standard security measures including SSL/TLS encryption, database protection, and access controls.

Payment data is processed by Stripe — a PCI DSS certified provider.

Data Sharing

We do not sell or share your personal data with third parties, except in the following cases:

  • Payment providers (Stripe)
  • AI service providers (for content generation only)
  • When required by law

Policy Changes

The company reserves the right to modify this policy. The updated version will be published on the website.

For contact information, write to us at: support@bu.ge

Цель

При использовании веб-сайта www.Bu.ge, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности. Обратите внимание, что данная политика может периодически обновляться, изменяться или дополняться новыми условиями.

Настоящая политика конфиденциальности разработана для целей сбора, использования и обработки данных пользователей. При посещении www.BU.ge и добровольном предоставлении персональной информации пользователь автоматически предоставляет разрешение на использование указанной информации в соответствии с грузинским Законом о защите персональных данных и Общим регламентом по защите данных (GDPR).

Используя веб-сайт, пользователь подтверждает, что ознакомился и согласен с данной политикой. Если пользователь не согласен с какой-либо частью политики, рекомендуется прекратить использование веб-сайта.

Определение терминов

Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

Обработка данных — любое действие, совершённое в отношении данных, включая сбор, получение, доступ, организацию, хранение, изменение, использование, блокировку, удаление или уничтожение.

Компания - Bu.ge (далее «мы», «наш», «веб-сайт») - ООО «Диджитал Вижн Солюшенс», идентификационный код: 405824997, зарегистрировано: Грузия, г. Тбилиси, район Ваке, III тупик Ниношвили, N 9.

Субъект данных (далее «Пользователь») — любое физическое лицо, данные которого обрабатываются.

Правовые основания обработки данных

Обработка данных BU.ge допускается в случаях:

  • Пользователь дал согласие на обработку своих данных для конкретных целей
  • Обработка необходима для исполнения обязательств по договору с субъектом данных
  • Обработка необходима для выполнения обязательств, установленных законодательством
  • Обработка необходима для оказания услуг пользователю

Собираемая информация

Информация собирается на веб-сайте при регистрации аккаунта, коммуникации по электронной почте и создании продукта.

Персональные данные:

  • Имя и фамилия
  • Адрес электронной почты
  • Другая информация, которую пользователь может предоставить при заполнении формы регистрации или в процессе коммуникации

Автоматически собираемая информация (Cookies):

  • IP-адрес
  • Тип браузера
  • Тип устройства
  • Время и продолжительность визита
  • История навигации на веб-сайте

Цели использования данных

  • Обеспечение функционирования веб-сайта
  • Предоставление услуг пользователям
  • Ответы на запросы пользователей
  • Улучшение веб-сайта
  • Оптимизация пользовательского опыта
  • Техническая поддержка
  • Получение статистических и аналитических данных

Права пользователя

  • Запросить информацию об обрабатываемых персональных данных
  • Запросить исправление, обновление или дополнение неточных или неполных данных
  • Запросить прекращение обработки, удаление или уничтожение данных
  • Запросить блокировку персональных данных

Пользователь имеет право получить вышеуказанную информацию в течение 10 рабочих дней с момента запроса.

Защита данных

Мы используем стандартные отраслевые меры безопасности, включая SSL/TLS шифрование, защиту баз данных и контроль доступа.

Платёжные данные обрабатываются Stripe — провайдером с сертификацией PCI DSS.

Передача данных

Мы не продаём и не передаём ваши персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев:

  • Платёжные провайдеры (Stripe)
  • Провайдеры AI-услуг (только для генерации контента)
  • По требованию закона

Изменение политики

Компания оставляет за собой право изменять данную политику. Обновлённая версия будет опубликована на сайте.

Для связи пишите нам: support@bu.ge